<\/p>\n
马斯克和特朗普 材料图<\/p>\n
咱们真算开眼了,看到美国最尖端最生猛的骂战。<\/p>\n
对骂的,肯定是美国甚至国际的尖端,两名超重量级选手,A选手,美利坚合众国前第一号人物、骂遍全国无敌手的特朗普;B选手,美利坚合众国第一号财主、也是国际第一号财主的马斯克。<\/p>\n
当特朗普撞上马斯克,会擦出什么火花呢?<\/p>\n
那是冲天的熊熊大火。<\/p>\n
最近,至少三四个回合。<\/p>\n
第一个回合,特朗普揭短。<\/p>\n
在日前的阿拉斯加讲演中,对着下面一众喝彩的支撑者,特朗普说到马斯克,他是这样说的<\/p>\n
你们知道,他(马斯克)前几天说,我从来没有投票给共和党,我说,我不知道啊,由于他曾经告诉我他投票给了我,所以,他是另一个扯淡的艺术家(Another Bullshit Artist)。<\/p>\n
由于不久前,马斯克确实说过:曾经他都投民主党,但现在民主党已成了割裂和仇视的代言人,所以他不能再支撑他们,未来要投票给共和党。<\/p>\n
特朗普是共和党,马斯克要投共和党,这不挺好的事嘛。<\/p>\n
关键是特朗普眼睛里容不得半点沙子。依照他的说法,马斯克是瞎扯,他曾经就告诉我,投票给过我,怎样能说从没投共和党呢?<\/p>\n
然后便是特朗普式的说话方法了:所以,马斯克啊,你便是另一个扯淡的艺术家(Another Bullshit Artist)。<\/p>\n
懂英文的能够感触相同,原文的滋味,尤其是第二个B字最初单词的滋味,可比中文翻译重口味多了。<\/p>\n
谩骂不揭短,打人不打脸,好歹马斯克现在也是国际首富,特朗普这样不留情面,你让马斯克脸往哪里搁?<\/p>\n
<\/p>\n
马斯克和特朗普 材料图<\/p>\n
第二回合,马斯克发飙。<\/p>\n
看了一下时刻,特朗普揭短,应该是7月9日,马斯克发飙,是7月12日。<\/p>\n
应该是马斯克忍了好几天,但估量越忍越难过,那就发飙吧。<\/p>